Reimplement tracking of shortly ended streams properly

[LeaPhant]

In the past there was a feature that prevented posting a new message on streams that recently ended. This prevented message spams on streams from unstable connections. Unfortunately this could also in some circumstances prevent a legitimate message from being posted. To reimplement this properly I will have to track past streams which might also be useful for other stuff.