-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathnl.xml
813 lines (797 loc) · 52.4 KB
/
nl.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<language alias="nl" intName="Dutch" localName="Nederlands" lcid="19" culture="nl-NL">
<creator>
<name>The umbraco community</name>
<link>http://umbraco.org/documentation/language-files</link>
</creator>
<area alias="actions">
<key alias="assignDomain">Beheer domeinnamen</key>
<key alias="auditTrail">Documentgeschiedenis</key>
<key alias="browse">Node bekijken</key>
<key alias="copy">Kopiëren</key>
<key alias="create">Nieuw</key>
<key alias="createPackage">Nieuwe package</key>
<key alias="delete">Verwijderen</key>
<key alias="disable">Uitschakelen</key>
<key alias="emptyTrashcan">Prullenbak leegmaken</key>
<key alias="exportDocumentType">Documenttype exporteren</key>
<key alias="exportDocumentTypeAsCode">Exporteer naar .NET</key>
<key alias="exportDocumentTypeAsCode-Full">Exporteer naar .NET</key>
<key alias="importDocumentType">Documenttype importeren</key>
<key alias="importPackage">Package importeren</key>
<key alias="liveEdit">Aanpassen in Canvas</key>
<key alias="logout">Afsluiten</key>
<key alias="move">Verplaatsen</key>
<key alias="notify">Meldingen</key>
<key alias="protect">Publieke toegang</key>
<key alias="publish">Publiceren</key>
<key alias="refreshNode">Nodes opnieuw inladen</key>
<key alias="republish">Herpubliceer de volledige site</key>
<key alias="rights">Rechten</key>
<key alias="rollback">Vorige versies</key>
<key alias="sendtopublish">Klaar voor publicatie</key>
<key alias="sendToTranslate">Klaar voor vertalen</key>
<key alias="sort">Sorteren</key>
<key alias="toPublish">Klaar voor publicatie</key>
<key alias="translate">Vertalen</key>
<key alias="update">Bijwerken</key>
</area>
<area alias="assignDomain">
<key alias="addNew">Nieuw domein toevoegen</key>
<key alias="domain">Domein</key>
<key alias="domainCreated">Nieuw domein '%0%' is aangemaakt</key>
<key alias="domainDeleted">Domein '%0%' is verwijderd</key>
<key alias="domainExists">Het domein '%0' is reeds toegekend</key>
<key alias="domainHelp">vb.: uwdomein.com, www.uwdomein.com</key>
<key alias="domainUpdated">Domein '%0%' is aangepast</key>
<key alias="orEdit">Bewerk huidige domeinen</key>
</area>
<area alias="auditTrails">
<key alias="atViewingFor">Tonen voor</key>
</area>
<area alias="buttons">
<key alias="bold">Vet</key>
<key alias="deindent">Paragraaf uitspringen</key>
<key alias="formFieldInsert">Voeg formulierveld in</key>
<key alias="graphicHeadline">Voeg grafische titel in</key>
<key alias="htmlEdit">Wijzig Html</key>
<key alias="indent">Paragraaf inspringen</key>
<key alias="italic">Cursief</key>
<key alias="justifyCenter">Centreren</key>
<key alias="justifyLeft">Links Uitlijnen</key>
<key alias="justifyRight">Rechts Uitlijnen</key>
<key alias="linkInsert">Link Invoegen</key>
<key alias="linkLocal">Lokale link invoegen (anker)</key>
<key alias="listBullet">Opsomming</key>
<key alias="listNumeric">Nummering</key>
<key alias="macroInsert">Macro invoegen</key>
<key alias="pictureInsert">Afbeelding invoegen</key>
<key alias="relations">Relaties wijzigen</key>
<key alias="save">Opslaan</key>
<key alias="saveAndPublish">Opslaan en publiceren</key>
<key alias="saveToPublish">Opslaan en verzenden voor goedkeuring</key>
<key alias="showPage">voorbeeld bekijken</key>
<key alias="styleChoose">Stijl kiezen</key>
<key alias="styleShow">Stijlen tonen</key>
<key alias="tableInsert">Tabel invoegen</key>
</area>
<area alias="content">
<key alias="about">Over deze pagina</key>
<key alias="alias">Alternatieve link</key>
<key alias="alternativeTextHelp">(hoe zou jij de foto beschrijven via de telefoon)</key>
<key alias="alternativeUrls">Alternatieve links</key>
<key alias="clickToEdit">Klik om dit item te wijzigen</key>
<key alias="createBy">Aangemaakt door</key>
<key alias="createDate">Aangemaakt op</key>
<key alias="documentType">Documenttype</key>
<key alias="editing">Aanpassen</key>
<key alias="expireDate">Verwijder op</key>
<key alias="itemChanged">Dit item is gewijzigd na publicatie</key>
<key alias="itemNotPublished">Dit item is niet gepubliceerd</key>
<key alias="lastPublished">laatst gepubliceerd op</key>
<key alias="mediatype">Media Type</key>
<key alias="membergroup">Ledengroep</key>
<key alias="memberrole">Rol</key>
<key alias="membertype">Ledentype</key>
<key alias="noDate">Geen datum gekozen</key>
<key alias="nodeName">Pagina Titel</key>
<key alias="otherElements">Eigenschappen</key>
<key alias="parentNotPublished">Dit document is gepubliceerd maar niet zichtbaar omdat de bovenliggende node '%0%' niet gepubliceerd is</key>
<key alias="publish">Publiceer</key>
<key alias="publishStatus">Publicatie Status</key>
<key alias="releaseDate">Publiceer op</key>
<key alias="removeDate">Datum Wissen</key>
<key alias="sortDone">De sorteervolgorde is gewijzigd</key>
<key alias="sortHelp">Om nodes te sorteren, sleep de nodes of klik op één van de kolomtitels. Je kan meerdere nodes tegelijk selecteren door de "shift"- of "control"knop in te drukken tijdens het selecteren.</key>
<key alias="statistics">Statistieken</key>
<key alias="titleOptional">Titel (optioneel)</key>
<key alias="type">Type</key>
<key alias="unPublish">Depubliceren</key>
<key alias="updateDate">Laatst gewijzigd</key>
<key alias="uploadClear">Bestand verwijderen</key>
<key alias="urls">Link naar het document</key>
</area>
<area alias="create">
<key alias="chooseNode">Waar wil je de nieuwe %0% aanmaken?</key>
<key alias="createUnder">Aanmaken op</key>
<key alias="updateData">Kies een type en een titel</key>
</area>
<area alias="dashboard">
<key alias="browser">Open je website</key>
<key alias="dontShowAgain">- Verberg</key>
<key alias="nothinghappens">Als Umbraco niet geopend wordt dan moet je misschien popups toelaten voor deze site. </key>
<key alias="openinnew">is geopend in een nieuw venster</key>
<key alias="restart">Herstarten</key>
<key alias="visit">Bezoek</key>
<key alias="welcome">Welkom</key>
</area>
<area alias="defaultdialogs">
<key alias="anchorInsert">Naam</key>
<key alias="assignDomain">Beheer domeinnamen</key>
<key alias="closeThisWindow">Sluit dit venster</key>
<key alias="confirmdelete">Weet je zeker dat je dit wilt verwijderen</key>
<key alias="confirmdisable">Weet je zeker dat je dit wilt uitschakelen</key>
<key alias="confirmEmptyTrashcan">Vink aub dit keuzevak aan om het verwijderen van %0% item(s) te bevestigen</key>
<key alias="confirmlogout">Weet je het zeker?</key>
<key alias="confirmSure">Weet je het zeker?</key>
<key alias="cut">Knippen</key>
<key alias="editdictionary">Pas woordenboekitem aan</key>
<key alias="editlanguage">Taal aanpassen</key>
<key alias="insertAnchor">Lokale link invoegen</key>
<key alias="insertCharacter">Karakter invoegen</key>
<key alias="insertgraphicheadline">Voeg grafische titel in</key>
<key alias="insertimage">Afbeelding invoegen</key>
<key alias="insertlink">Link invoegen</key>
<key alias="insertMacro">Klik om een Macro toe te voegen</key>
<key alias="inserttable">Tabel invoegen</key>
<key alias="lastEdited">Laatst aangepast op</key>
<key alias="link">Link</key>
<key alias="linkinternal">Interne link:</key>
<key alias="linklocaltip">Plaats een hekje (“#”) voor voor interne links.</key>
<key alias="linknewwindow">In nieuw venster openen?</key>
<key alias="macroContainerSettings">Macro Settings</key>
<key alias="macroDoesNotHaveProperties">Deze macro heeft geen eigenschappen die u kunt bewerken</key>
<key alias="paste">Plakken</key>
<key alias="permissionsEdit">Bewerk rechten voor</key>
<key alias="recycleBinDeleting">De items worden nu uit de prullenbak verwijderd. Sluit dit venster niet terwijl de actie nog niet voltooid is.</key>
<key alias="recycleBinIsEmpty">De prullenbak is nu leeg.</key>
<key alias="recycleBinWarning">Als items worden verwijderd uit de prullenbak, zijn ze voorgoed verwijderd.</key>
<key alias="regexSearchError"><![CDATA[De webservice van <a target='_blank' href='http://regexlib.com'>regexlib.com</a> ondervindt momenteel prolemen waarover we geen controle hebben. Onze excuses voor het ongemak.]]></key>
<key alias="regexSearchHelp">Zoek naar een regular expressie om validatie aan een formulierveld toe te voegen. Voorbeeld: 'email, 'post-code' 'url'</key>
<key alias="removeMacro">Verwijder Macro</key>
<key alias="requiredField">Verplicht veld</key>
<key alias="sitereindexed">Site is opnieuw geïndexeerd</key>
<key alias="siterepublished">De site is opnieuw gepubliceerd</key>
<key alias="siterepublishHelp">De cache zal worden vernieuwd. Alle gepubliseerde content zal worden ge-update, terwijl ongepubliseerde content ongepubliseerd zal blijven.</key>
<key alias="tableColumns">Aantal kolommen</key>
<key alias="tableRows">Aantal regels</key>
<key alias="templateContentAreaHelp"><![CDATA[<strong>Plaats een placeholder id</strong> door een ID op uw placeholder te zetten kunt u content plaatsen in deze template vanuit onderliggende templates,
door te referreren naar deze ID door gebruik te maken van een <code><asp:content /></code> element.]]></key>
<key alias="templateContentPlaceHolderHelp"><![CDATA[<strong>Selecteer een placeholder id</strong> uit onderstaande lijst. U kunt alleen
Id's kiezen van de master van de huidige template..]]></key>
<key alias="thumbnailimageclickfororiginal">Klik op de afbeelding voor volledige grootte</key>
<key alias="treepicker">Kies een item</key>
<key alias="viewCacheItem">Toon cache item</key>
</area>
<area alias="dictionaryItem">
<key alias="description">Wijzig de verschillende taalversies voor het woordenboek item '%0%'. Je kunt extra talen toevoegen bij 'talen' in het menu links.</key>
<key alias="displayName">Cultuurnaam</key>
</area>
<area alias="editcontenttype">
<key alias="allowedchildnodetypes">Toegelaten subnodetypes</key>
<key alias="create">Nieuw</key>
<key alias="deletetab">Tab verwijderen</key>
<key alias="description">Omschrijving</key>
<key alias="newtab">Nieuwe tab</key>
<key alias="tab">Tab</key>
<key alias="thumbnail">Miniatuur</key>
</area>
<area alias="editdatatype">
<key alias="addPrevalue">Prevalue toevoegen</key>
<key alias="dataBaseDatatype">Datebase datatype</key>
<key alias="guid">Data Editor GUID</key>
<key alias="renderControl">Render control</key>
<key alias="rteButtons">Buttons</key>
<key alias="rteEnableAdvancedSettings">Geavanceerde instellingen inschakelen voor</key>
<key alias="rteEnableContextMenu">Context menu inschakelen</key>
<key alias="rteMaximumDefaultImgSize">Maximum standaard grootte van afbeeldingen</key>
<key alias="rteRelatedStylesheets">Gerelateerde stylesheets</key>
<key alias="rteShowLabel">Toon label</key>
<key alias="rteWidthAndHeight">Breedte en hoogte</key>
</area>
<area alias="errorHandling">
<key alias="errorButDataWasSaved">Je data is opgeslagen, maar voordat je deze pagina kunt publiceren moet je eerst aan paar problemen herstellen:</key>
<key alias="errorChangingProviderPassword">Het wachtwoord veranderen wordt door de huidige Membership Provider niet ondersteund (EnablePasswordRetrieval moet op true staan)</key>
<key alias="errorExistsWithoutTab">%0% bestaat al</key>
<key alias="errorHeader">Er zijn fouten geconstateerd:</key>
<key alias="errorHeaderWithoutTab">Er zijn fouten geconstateerd:</key>
<key alias="errorInPasswordFormat">Het wachtwoord moet minstens %0% tekens lang zijn en moet minstens %1% cijfers bevatten</key>
<key alias="errorIntegerWithoutTab">%0% moet een geheel getal zijn</key>
<key alias="errorMandatory">%0% op tab %1% is een verplicht veld</key>
<key alias="errorMandatoryWithoutTab">%0% is een verplicht veld</key>
<key alias="errorRegExp">%0% op tab %1% is niet in het correcte formaat</key>
<key alias="errorRegExpWithoutTab">%0% is niet in het correcte formaat</key>
</area>
<area alias="errors">
<key alias="codemirroriewarning">OPMERKING! Ondanks dat CodeMiror is ingeschakeld, is het uitgeschakeld in Internet Explorer omdat het niet stabiel genoeg is.</key>
<key alias="contentTypeAliasAndNameNotNull">Zowel de alias als de naam van het nieuwe eigenschappen type moeten worden ingevuld!</key>
<key alias="filePermissionsError">Er is een probleem met de lees/schrijf rechten op een bestand of map</key>
<key alias="missingTitle">Vul een titel in</key>
<key alias="missingType">Selecteer een type</key>
<key alias="pictureResizeBiggerThanOrg">U wilt een afbeelding groter maken dan de originele afmetingen. Weet je zeker dat je wilt doorgaan?</key>
<key alias="pythonErrorHeader">Fout in python script</key>
<key alias="pythonErrorText">Het python script is niet opgeslagen omdat het fouten bevat</key>
<key alias="startNodeDoesNotExists">Start node is verwijderd, neem contact op met uw systeembeheerder</key>
<key alias="stylesMustMarkBeforeSelect">Markeer de content voordat u de stijl aanpast</key>
<key alias="stylesNoStylesOnPage">Geen actieve stijlen beschikbaar</key>
<key alias="tableColMergeLeft">Plaats de cursor links van de twee cellen die je wilt samenvoegen</key>
<key alias="tableSplitNotSplittable">Je kunt een cel die is samengevoegd niet delen</key>
<key alias="xsltErrorHeader">Fout in de xslt bron</key>
<key alias="xsltErrorText">De xslt is niet opgeslagen omdat deze fout(en) bevat</key>
</area>
<area alias="general">
<key alias="about">Over</key>
<key alias="action">Actie</key>
<key alias="add">Toevoegen</key>
<key alias="alias">Alias</key>
<key alias="areyousure">Weet je het zeker?</key>
<key alias="border">Rand</key>
<key alias="by">of</key>
<key alias="cancel">Annuleren</key>
<key alias="cellMargin">Cel marge</key>
<key alias="choose">Kiezen</key>
<key alias="close">Sluiten</key>
<key alias="closewindow">Venster sluiten</key>
<key alias="comment">Opmerking</key>
<key alias="confirm">Bevestigen</key>
<key alias="constrainProportions">Verhouding behouden</key>
<key alias="continue">Doorgaan</key>
<key alias="copy">Kopiëren</key>
<key alias="create">Aanmaken</key>
<key alias="database">Databank</key>
<key alias="date">Datum</key>
<key alias="default">Standaard</key>
<key alias="delete">Verwijderen</key>
<key alias="deleted">Verwijderd</key>
<key alias="deleting">Verwijderen...</key>
<key alias="design">Ontwerp</key>
<key alias="dimensions">Afmetingen</key>
<key alias="down">Beneden</key>
<key alias="download">Download</key>
<key alias="edit">Aanpassen</key>
<key alias="edited">Aangepast</key>
<key alias="elements">Elementen</key>
<key alias="email">Email</key>
<key alias="error">Fout</key>
<key alias="findDocument">Zoeken</key>
<key alias="height">Hoogte</key>
<key alias="help">Help</key>
<key alias="icon">Icoon</key>
<key alias="import">Importeer</key>
<key alias="innerMargin">Binnen marge</key>
<key alias="insert">Invoegen</key>
<key alias="install">Installeren</key>
<key alias="justify">Uitvullen</key>
<key alias="language">Taal</key>
<key alias="layout">Layout</key>
<key alias="loading">Bezig met laden</key>
<key alias="locked">Geblokkeerd</key>
<key alias="login">Inloggen</key>
<key alias="logoff">Afmelden</key>
<key alias="logout">Afmelden</key>
<key alias="macro">Macro</key>
<key alias="move">Verplaats</key>
<key alias="name">Naam</key>
<key alias="new">Nieuw</key>
<key alias="next">Volgende</key>
<key alias="no">Nee</key>
<key alias="of">of</key>
<key alias="ok">Ok</key>
<key alias="open">Open</key>
<key alias="or">of</key>
<key alias="password">Wachtwoord</key>
<key alias="path">Pad</key>
<key alias="placeHolderID">Placeholder ID</key>
<key alias="pleasewait">Een ogenblik geduld a.u.b.</key>
<key alias="previous">Vorige</key>
<key alias="properties">Eigenschappen</key>
<key alias="reciept">Email om formulier te ontvangen</key>
<key alias="recycleBin">Prullenbak</key>
<key alias="remaining">Overgebleven</key>
<key alias="rename">Hernoemen</key>
<key alias="renew">Vernieuw</key>
<key alias="retry">Opnieuw proberen</key>
<key alias="rights">Rechten</key>
<key alias="search">Zoek</key>
<key alias="server">Server</key>
<key alias="show">Tonen</key>
<key alias="showPageOnSend">Toon pagina bij versturen</key>
<key alias="size">Formaat</key>
<key alias="sort">Sorteren</key>
<key alias="type">Type</key>
<key alias="typeToSearch">Type om te zoeken...</key>
<key alias="up">Omhoog</key>
<key alias="update">Bijwerken</key>
<key alias="upgrade">Upgrade</key>
<key alias="upload">Upload</key>
<key alias="url">Url</key>
<key alias="user">Gebruiker</key>
<key alias="username">Gebruikersnaam</key>
<key alias="value">Waarde</key>
<key alias="view">Toon</key>
<key alias="welcome">Welkom...</key>
<key alias="width">Breedte</key>
<key alias="yes">Ja</key>
</area>
<area alias="graphicheadline">
<key alias="backgroundcolor">Achtergrondkleur</key>
<key alias="bold">Vet</key>
<key alias="color">Tekstkleur</key>
<key alias="font">Font</key>
<key alias="text">Tekst</key>
</area>
<area alias="headers">
<key alias="page">Pagina</key>
</area>
<area alias="installer">
<key alias="databaseErrorCannotConnect">De installer kan geen connectie met de database maken.</key>
<key alias="databaseErrorWebConfig">De web.config kon niet worden opgeslagen. Gelieve de connectiestring handmatig aan te passen.</key>
<key alias="databaseFound">Je database is gevonden en is geïdentificeerd als</key>
<key alias="databaseHeader">Database configuratie </key>
<key alias="databaseInstall"><![CDATA[Druk op de knop <strong>installeer</strong> om de Umbraco %0% database te installeren]]></key>
<key alias="databaseInstallDone"><![CDATA[Umbraco %0% is nu gekopieerd naar je database. Druk op <strong>Volgende</strong> om door te gaan.]]></key>
<key alias="databaseNotFound"><![CDATA[<p>De database kon niet gevonden worden! Gelieve na te kijken of de informatie in de "connection string" van het "web.config" bestand correct is.</p><p> Om door te gaan, gelieve het "web.config" bestand aan te passen (met behulp van Visual Studio of je favoriete tekstverwerker), scroll in het bestand naar beneden, voeg de connection string voor je database toe in de key met naam "umbracoDbDSN" en sla het bestand op.</p><p>Klik op de knop <strong>opnieuw proberen</strong> als je hiermee klaar bent. <br/> <a href="http://umbraco.org/redir/installWebConfig" target="_blank">Meer informatie over het aanpassen van de web.config vind je hier.</a></p>]]></key>
<key alias="databaseText"><![CDATA[Om deze stap te voltooien moet je enkele gegevens weten over je database server ("connection string").<br/> Gelieve contact op te nemen met je ISP indien nodig. Wanneer je installeert op een lokale computer of server, dan heb je waarschijnlijk informatie nodig van je systeembeheerder.]]></key>
<key alias="databaseUpgrade"><![CDATA[<p> Klik de <strong>upgrade</strong> knop om je database te upgraden naar Umbraco %0%</p> <p> Maak je geen zorgen - er zal geen inhoud worden gewist en alles blijft gewoon werken! </p>]]></key>
<key alias="databaseUpgradeDone"><![CDATA[Je database is geupgrade naar de definitieve versie %0%.<br />Klik <strong>Volgende</strong> om verder te gaan.]]></key>
<key alias="databaseUpToDate"><![CDATA[De huidige database is up-to-date!. Klik <strong>volgende</strong> om door te gaan]]></key>
<key alias="defaultUserChangePass"><![CDATA[<strong>Het wachtwoord van de default gebruiker dient veranderd te worden!</strong>]]></key>
<key alias="defaultUserDisabled"><![CDATA[<strong>De default gebruiker is geblokkeerd of heeft geen toegang tot Umbraco!</strong></p><p>Geen verdere actie noodzakelijk. Klik <b>Volgende</b> om verder te gaan.]]></key>
<key alias="defaultUserPassChanged"><![CDATA[<strong>Het wachtwoord van de default gebruiker is sinds installatie met succes veranderd.</strong></p><p>Geen verdere actie noodzakelijk. Klik <strong>Volgende</strong> om verder te gaan.]]></key>
<key alias="defaultUserPasswordChanged">Het wachtwoord is veranderd!</key>
<key alias="defaultUserText"><![CDATA[<p> umbraco maakt een default gebruiker aan met login <strong>('admin')</strong> and wachtwoord <strong>('default')</strong>. Het is <strong>belangrijk</strong> dat dit wachtwoord wordt veranderd in iets unieks. </p> <p> Deze stap controleert het password van de default gebruiker en adviseert of het veranderd dient te worden. </p>]]></key>
<key alias="greatStart">Neem een jumpstart en bekijk onze introductie videos</key>
<key alias="licenseText"><![CDATA[Door op de 'Volgende' knop te klikken (of door de umbracoConfigurationStatus in web.config te veranderen), accepteer je de licentie voor deze software zoals in het onderstaande kader is te lezen. Deze Umbraco distributie bevat twee verschillende licensies: de open-source MIT licensie voor het framework en de Umbraco freeware licensie die de gebruikersinterface behelst.
]]></key>
<key alias="None">Nog niet geïnstalleerd.</key>
<key alias="permissionsAffectedFolders">Betreffende bestanden en mappen</key>
<key alias="permissionsAffectedFoldersMoreInfo">Meer informatie over het instellen van machtigingen voor umbraco vind je hier</key>
<key alias="permissionsAffectedFoldersText">Je dient ASP.NET 'modify' machtiging te geven voor de volgende bestanden/mappen</key>
<key alias="permissionsAlmostPerfect"><![CDATA[<strong>Je machtigingen zijn bijna perfect!</strong><br /><br /> Je kunt umbraco zonder problemen starten, maar je kunt nog geen packages installeren om volledig van umbraco te profiteren.]]></key>
<key alias="permissionsHowtoResolve">Hoe op te lossen</key>
<key alias="permissionsHowtoResolveLink">Klik hier om de tekst versie te lezen</key>
<key alias="permissionsHowtoResolveText"><![CDATA[Bekijk onze <strong>video tutorial</strong> over het instellen van machtigingen voor umbraco, of lees de tekst versie.]]></key>
<key alias="permissionsMaybeAnIssue"><![CDATA[<strong>Je machtigingen zijn misschien incorrect!</strong> <br/><br /> Je kunt umbraco probleemloos starten, maar je kunt nog geen mappen aanmaken of packages installeren om zo volledig van umbraco te profiteren.]]></key>
<key alias="permissionsNotReady"><![CDATA[<strong>Je machtigingen zijn nog niet gereed gemaakt voor umbraco!</strong> <br /><br /> Om umbraco te starten zul je je machtigingen moeten aanpassen.]]></key>
<key alias="permissionsPerfect"><![CDATA[<strong>Je machtigingen zijn perfect!</strong><br /><br /> Je bent nu klaar om umbraco te starten en om packages te installeren!]]></key>
<key alias="permissionsResolveFolderIssues">Map probleem wordt opgelost</key>
<key alias="permissionsResolveFolderIssuesLink">Volg deze link voor meer informatie over problemen met ASP.NET en het aanmaken van mappen</key>
<key alias="permissionsSettingUpPermissions">Machtigingen worden aangepast</key>
<key alias="permissionsText">umbraco heeft write/modify toegang nodig op bepaalde mappen om bestanden zoals plaatjes en PDF's op te slaan. Het slaat ook tijdelijke data (ook bekend als 'de cache') op om de snelheid van je website te verbeteren.</key>
<key alias="runwayFromScratch">Ik wil met een lege website beginnen</key>
<key alias="runwayFromScratchText"><![CDATA[Je website is momenteel helemaal leeg. Dat is prima als je vanaf nul wilt beginnen en je eigen documenttypes en templates wilt maken (<a href="http://umbraco.tv/documentation/videos/for-site-builders/foundation/document-types">leer hoe</a>). Je kunt er later alsnog voor kiezen om Runway te installeren. Ga dan naar de Ontwikkelaar sectie en kies Packages.]]></key>
<key alias="runwayHeader">Je hebt zojuist een blanco Umbraco platform geinstalleerd. Wat wil je nu doen?</key>
<key alias="runwayInstalled">Runway is geinstalleerd</key>
<key alias="runwayInstalledText"><![CDATA[Je hebt de basis geinstallerd. Kies welke modules je er op wilt installeren.<br /> Dit is onze lijst van aanbevolen modules. Vink de modules die je wilt installeren, of bekijk de <a href="#" onclick="toggleModules(); return false;" id="toggleModuleList">volledige lijst modules</a>]]></key>
<key alias="runwayOnlyProUsers">Alleen aanbevolen voor gevorderde gebruikers</key>
<key alias="runwaySimpleSite">Ik wil met een eenvoudige website beginnen</key>
<key alias="runwaySimpleSiteText"><![CDATA[<p> "Runway" is een eenvoudige website die je van enkele elementaire documenttypes en templates voorziet. De installer kan Runway automatisch voor je opzetten, maar je kunt het gemakkelijk aanpassen, uitbreiden of verwijderen. Het is niet vereist en je kunt Umbraco prima zonder Runway gebruiken.
Echter, Runway biedt een gemakkelijke basis om je snel op weg te helpen. Als je er voor kiest om Runway te installeren, dan kun je optioneel de bouwstenen (genaamd Runway Modules) kiezen om je Runway pagina's te verbeteren.</p> <small> <em>Runway omvat:</em> Home pagina, Getting Started pagina, Module installatie pagina.<br /> <em>Optionele Modules:</em> Top Navigatie, Sitemap, Contact, Gallery. </small>
]]></key>
<key alias="runwayWhatIsRunway">Wat is Runway</key>
<key alias="step1">Stap 1/5: Licentie aanvaarden</key>
<key alias="step2">Stap 2/5: Database configureren</key>
<key alias="step3">Stap 3/5: Controleren van rechten op bestanden</key>
<key alias="step4">Stap 4/5: Umbraco beveiliging controleren</key>
<key alias="step5">Stap 5/5: Umbraco is klaar</key>
<key alias="thankYou">Bedankt dat je voor Umbraco hebt gekozen</key>
<key alias="theEndBrowseSite"><![CDATA[<h3>Browse je nieuwe site</h3> Je hebt Runway geinstalleerd, dus kijk eens hoe je nieuwe site eruit ziet.]]></key>
<key alias="theEndFurtherHelp"><![CDATA[<h3>Meer hulp en informatie</h3> Vind hulp in onze bekroonde community, blader door de documentatie of bekijk enkele gratis videos over het bouwen van een eenvoudige site, het gebruiken van packages en een overzicht van umbraco terminologie]]></key>
<key alias="theEndHeader">Umbraco %0% is geïnstalleerd en klaar voor gebruik.</key>
<key alias="theEndInstallFailed"><![CDATA[Om de installatie af te sluiten, moet u de handmatig het <strong>/web.config bestand</strong> aanpassen, en de Appsetting key <strong>umbracoConfigurationStatus</strong> onder in het bestand veranderen naar <strong>'%0%'</strong>.]]></key>
<key alias="theEndInstallSuccess"><![CDATA[Je kunt <strong>meteen beginnen</strong> door de "Launch Umbraco" knop hieronder te klikken. <br />Als je een <strong>beginnende umbraco gebruiker</strong> bent, dan kun je you can find veel informatie op onze "getting started" pagina's vinden.]]></key>
<key alias="theEndOpenUmbraco"><![CDATA[<h3>Launch Umbraco</h3> Om je website te beheren open je simpelweg de umbraco back office en begin je content toe te voegen, templates en stylesheets aan te passen of nieuwe functionaliteit toe te voegen]]></key>
<key alias="Unavailable">Verbinding met de database mislukt.</key>
<key alias="Version3">Umbraco versie 3</key>
<key alias="Version4">Umbraco versie 4</key>
<key alias="watch">Bekijken</key>
<key alias="welcomeIntro"><![CDATA[Deze wizard helpt u met het configureren van <strong>umbraco %0%</strong> voor een nieuwe installatie of een upgrade van versie 3.0. <br /><br /> Druk op <strong>"volgende"</strong> om de wizard te starten.]]></key>
</area>
<area alias="language">
<key alias="cultureCode">Culture Code</key>
<key alias="displayName">Culture Naam</key>
</area>
<area alias="lockout">
<key alias="lockoutWillOccur">Je bent inactief en zult automatisch worden uitgelogd over</key>
<key alias="renewSession">Vernieuw sessie om wijzigingen te behouden</key>
</area>
<area alias="login">
<key alias="bottomText"><![CDATA[<p style="text-align:right;">© 2001 - %0% <br /><a href="http://umbraco.org" style="text-decoration: none" target="_blank">umbraco.org</a></p>]]></key>
<key alias="topText">Welkom bij umbraco, geef je gebruikersnaam en wachtwoord op in de onderstaande velden:</key>
</area>
<area alias="main">
<key alias="dashboard">Dashboard</key>
<key alias="sections">Secties</key>
<key alias="tree">Inhoud</key>
</area>
<area alias="moveOrCopy">
<key alias="choose">Selecteer pagina boven...</key>
<key alias="copyDone">%0% is gekopieerd naar %1%</key>
<key alias="copyTo">Kopieer naar</key>
<key alias="moveDone">%0% is verplaatst naar %1%</key>
<key alias="moveTo">Verplaats naar</key>
<key alias="nodeSelected">is geselecteerd als root van je nieuwe pagina, klik hieronder op 'ok'.</key>
<key alias="noNodeSelected">Nog geen node geselecteerd, selecteer eerst een node in bovenstaade lijst voordat je op 'volgende' klikt</key>
<key alias="notAllowedByContentType">De huidige node is niet toegestaan onder de geselecteerde node vanwege het node type</key>
<key alias="notAllowedByPath">De huidige node kan niet naar een van zijn subpagina’s worden verplaatst.</key>
<key alias="notValid">Deze actie is niet toegestaan omdat je onvoldoende rechten hebt op 1 of meer kinderen.</key>
</area>
<area alias="notifications">
<key alias="editNotifications">Bewerk de notificatie voor %0%</key>
<key alias="mailBody"><![CDATA[
Hallo %0%
Dit is een geautomatiseerd bericht om u te informeren over de taak '%1%'
is uitgevoerd op pagina '%2%'
door gebruiker '%3%'
Ga naar http://%4%/actions/editContent.aspx?id=%5% om te bewerken.
Een prettige dag!
Dit is een bericht van uw Content Management Systeem.
]]></key>
<key alias="mailBodyHtml"><![CDATA[<p>Hi %0%</p>
<p>Dit is een geautomatiseerde mail om u op de hoogte te brengen dat de taak <strong>'%1%'</strong>
is uitgevoerd op pagina <strong>'%2%'</strong>
door gebruiker <strong>'%3%'</strong>
</p>
<div class="buttons">
<br />
<a class="buttonPublish" href="http://%4%/umbraco/actions/publish.aspx?id=%5%"> PUBLISH </a>
<a class="buttonEdit" href="http://%4%/umbraco/actions/editContent.aspx?id=%5%"> EDIT </a>
<a class="buttonDelete" href="http://%4%/umbraco/actions/delete.aspx?id=%5%"> DELETE </a>
<br />
</div>
<p>
<h3>Update samenvatting:</h3>
<table class="updateSummary">
%6%
</table>
</p>
<div class="buttons">
<br />
<a class="buttonPublish" href="http://%4%/umbraco/actions/publish.aspx?id=%5%"> PUBLISH </a>
<a class="buttonEdit" href="http://%4%/umbraco/actions/editContent.aspx?id=%5%"> EDIT </a>
<a class="buttonDelete" href="http://%4%/umbraco/actions/delete.aspx?id=%5%"> DELETE </a>
<br />
</div>
<p>Een prettige dag!<br /><br />
Dit is een bericht van uw Content Management Systeem.
</p>
]]></key>
<key alias="mailSubject">[%0%] Notificatie over %1% uitgevoerd op %2%</key>
<key alias="notifications">Notificaties</key>
</area>
<area alias="packager">
<key alias="chooseLocalPackageText">Kies een package op je computer door op "Bladeren" te klikken en de package te selecteren. Umbraco packages hebben meestal ".umb" of ".zip" als extensie.</key>
<key alias="packageAuthor">Auteur</key>
<key alias="packageDemonstration">Demonstratie</key>
<key alias="packageDocumentation">Documentatie</key>
<key alias="packageMetaData">Package meta data</key>
<key alias="packageName">Package naam</key>
<key alias="packageNoItemsHeader">Package bevat geen items</key>
<key alias="packageNoItemsText"><![CDATA[Deze package bevat geen items om te verwijderen.<br/><br/>
Je kunt dit veilig verwijderen door 'verwijder paackage' te klikken.
]]></key>
<key alias="packageNoUpgrades">Geen upgrades beschikbaar</key>
<key alias="packageOptions">Package opties</key>
<key alias="packageReadme">Package leesmij</key>
<key alias="packageRepository">Package repository</key>
<key alias="packageUninstallConfirm">Bevestig verwijderen</key>
<key alias="packageUninstalledHeader">Package is verwijderd</key>
<key alias="packageUninstalledText">De package is succesvol verwijderd</key>
<key alias="packageUninstallHeader">Verwijder package</key>
<key alias="packageUninstallText"><![CDATA[Je kunt de items die je niet wilt verwijderen deselecteren. Als je 'Bevestig verwijderen' klikt worden alle geselecteerde items verwijderd.<br />
<span style="color: Red; font-weight: bold;">Waarschuwing:</span> alle documenten, media etc, die afhankelijk zijn van de items die je verwijderd, zullen niet meer werken en kan leiden tot een instabiele installatie,
wees dus voorzichtig met verwijderen. Als je niet zeker bent, neem dan contact op met de auteur van de package.
]]></key>
<key alias="packageUpgradeDownload">Download update uit de repository</key>
<key alias="packageUpgradeHeader">Upgrade package</key>
<key alias="packageUpgradeInstructions">Upgrade instructies</key>
<key alias="packageUpgradeText"> Er is een upgrade beschikbaar voor deze package. Je kunt het direct downloaden uit de umbraco package repository.</key>
<key alias="packageVersion">Package versie</key>
<key alias="viewPackageWebsite">Bekijk de package website</key>
</area>
<area alias="paste">
<key alias="doNothing">Plakken met alle opmaak (Niet aanbevolen)</key>
<key alias="errorMessage">De tekst die je probeert te plakken bevat speciale karakters en/of opmaak. Dit kan veroorzaakt worden doordat de tekst vanuit Microsoft Word is gekopieerd. Umbraco kan deze speciale karakters en formattering automatisch verwijderen zodat de geplakte tekst geschikt is voor het web.</key>
<key alias="removeAll">Plakken als ruwe tekst en alle opmaak verwijderen</key>
<key alias="removeSpecialFormattering">Plakken, en verwijder de opmaak (aanbevolen)</key>
</area>
<area alias="publicAccess">
<key alias="paAdvanced">Geavanceerd: Beveilig door de Member Groups te seecteren die toegang hebben op de pagina</key>
<key alias="paAdvancedHelp"><![CDATA[Als je toegang tot pagina's wilt regelen met behulp van role-based authenticatie,<br /> gebruik makend van umbraco's member groups.]]></key>
<key alias="paAdvancedNoGroups"><![CDATA[Je moet eerst een membergroup maken voordat je kunt werken met <br />role-based authentication.]]></key>
<key alias="paErrorPage">Error Pagina</key>
<key alias="paErrorPageHelp">Gebruikt om te tonen als een gebruiker is ingelogd, maar geen rechten heeft om de pagina te bekijken</key>
<key alias="paHowWould">Hoe wil je de pagina beveiligen?</key>
<key alias="paIsProtected">%0% is nu beveiligd</key>
<key alias="paIsRemoved">Beveiliging verwijderd van %0%</key>
<key alias="paLoginPage">Login Pagina</key>
<key alias="paLoginPageHelp">Kies de pagina met het login-formulier</key>
<key alias="paRemoveProtection">Verwijder beveiliging</key>
<key alias="paSelectPages">Kies de pagina's die het login-formulier en de error-berichten bevatten</key>
<key alias="paSelectRoles">Kies de roles wie toegang hebben tot deze pagina</key>
<key alias="paSetLogin">Geef de gebruikersnaam en wachtwoord voor deze pagina</key>
<key alias="paSimple">Eenvoudig: Beveilig door middel van gebruikersnaam en wachtwoord</key>
<key alias="paSimpleHelp">Als je eenvoudige beveiliging wilt gebruiken met behulp van een enkele gebruikersnaam en wachtwoord</key>
</area>
<area alias="publish">
<key alias="contentPublishedFailedByEvent"><![CDATA[
%0% kon niet worden gepubliceerd doordat een 3rd party extentie het heeft geannuleerd.
]]></key>
<key alias="includeUnpublished">Inclusief ongepubliceerde kinderen</key>
<key alias="inProgress">Publicatie in uitvoering - even geduld...</key>
<key alias="inProgressCounter">%0% van %1% pagina’s zijn gepubliceerd...</key>
<key alias="nodePublish">%0% is gepubliceerd</key>
<key alias="nodePublishAll">%0% en onderliggende pagina’s zijn gepubliceerd</key>
<key alias="publishAll">Publiceer %0% en alle kinderen</key>
<key alias="publishHelp"><![CDATA[Klik <em>ok</em> om <strong>%0%</strong> te publiceren en de wijzigingen zichtbaar te maken voor bezoekers.<br/><br />
Je kunt deze pagina publiceren en alle onderliggende sub-pagina's door <em>publiceer alle kinderen</em> aan te vinken hieronder.
]]></key>
</area>
<area alias="relatedlinks">
<key alias="addExternal">Externe link toevoegen</key>
<key alias="addInternal">Interne link toevoegen</key>
<key alias="addlink">Toevoegen</key>
<key alias="caption">Bijschrift</key>
<key alias="internalPage">Interne pagina</key>
<key alias="linkurl">URL</key>
<key alias="modeDown">Verplaats omlaag</key>
<key alias="modeUp">Verplaats omhoog</key>
<key alias="newWindow">Open in nieuw venster</key>
<key alias="removeLink">Verwijder link</key>
</area>
<area alias="rollback">
<key alias="currentVersion">Huidige versie</key>
<key alias="diffHelp"><![CDATA[Hier worden de verschillen getoond tussen de huidige en de geselecteerde versie<br /><del>Rode</del> tekst wordt niet getoond in de geselecteerde versie , <ins>groen betekent toegevoegd</ins>]]></key>
<key alias="documentRolledBack">Document is teruggezet</key>
<key alias="htmlHelp">Hiermee wordt de geselecteerde versie als html getoond, als u de verschillen tussen de 2 versies tegelijk wilt zien, gebruik dan de diff view</key>
<key alias="rollbackTo">Terugzetten naar</key>
<key alias="selectVersion">Selecteer versie</key>
<key alias="view">Bekijk</key>
</area>
<area alias="scripts">
<key alias="editscript">Bewerk script-bestand</key>
</area>
<area alias="sections">
<key alias="concierge">Concierge</key>
<key alias="content">Content</key>
<key alias="courier">Courier</key>
<key alias="developer">Ontwikkelaars</key>
<key alias="installer">Umbraco Configuratie Wizard</key>
<key alias="media">Media</key>
<key alias="member">Leden</key>
<key alias="newsletters">Nieuwsbrieven</key>
<key alias="settings">Instellingen</key>
<key alias="statistics">Statistieken</key>
<key alias="translation">Vertaling</key>
<key alias="users">Gebruikers</key>
</area>
<area alias="settings">
<key alias="defaulttemplate">Standaard template</key>
<key alias="dictionary editor egenskab">Woordenboek sleutel</key>
<key alias="importDocumentTypeHelp">Om een bestaand documenttype te importeren, zoek het betreffende “.udt” bestand door op browse en import te klikken. (Je ziet een bevestigingspagina voordat de import start. Als het documenttype al bestaat dan wordt het bijgewerkt.)</key>
<key alias="newtabname">Nieuwe tabtitel</key>
<key alias="nodetype">Node type</key>
<key alias="objecttype">Type</key>
<key alias="stylesheet">Stylesheet</key>
<key alias="stylesheet editor egenskab">Stylesheet eigenschap</key>
<key alias="tab">Tab</key>
<key alias="tabname">Tab titel</key>
<key alias="tabs">Tabs</key>
</area>
<area alias="sort">
<key alias="sortDone">Sorteren gereed.</key>
<key alias="sortHelp">Sleep de pagina's omhoog of omlaag om de volgorde te veranderen. Of klik op de kolom-header om alle pagina's daarop te sorteren.</key>
<key alias="sortPleaseWait"><![CDATA[Een ogenblik geduld. Paginas worden gesorteerd, dit kan even duren.<br/> <br/> Sluit dit venster niet tijdens het sorteren]]></key>
</area>
<area alias="speechBubbles">
<key alias="contentPublishedFailedByEvent">Publicatie werd geannuleerd door een 3rd party plug-in</key>
<key alias="contentTypeDublicatePropertyType">Eigenschappen type bestaat al</key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreated">Eigenschappen type aangemaakt</key>
<key alias="contentTypePropertyTypeCreatedText"><![CDATA[Naam: %0% <br /> Data type: %1%]]></key>
<key alias="contentTypePropertyTypeDeleted">Eigenschappen type verwijderd</key>
<key alias="contentTypeSavedHeader">Content type opgeslagen</key>
<key alias="contentTypeTabCreated">Tab aangemaakt</key>
<key alias="contentTypeTabDeleted">Tab verwijderd</key>
<key alias="contentTypeTabDeletedText">Tab met id: %0% verwijderd</key>
<key alias="cssErrorHeader">Stylesheet niet opgeslagen</key>
<key alias="cssSavedHeader">Stylesheet opgeslagen</key>
<key alias="cssSavedText">Stylesheet opgeslagen zonder fouten</key>
<key alias="dataTypeSaved">Datatype opgeslagen</key>
<key alias="dictionaryItemSaved">Woordenboek item opgeslagen</key>
<key alias="editContentPublishedFailedByParent">Publicatie is mislukt omdat de bovenliggende pagina niet gepubliceerd is</key>
<key alias="editContentPublishedHeader">Content gepubliceerd</key>
<key alias="editContentPublishedText">en zichtbaar op de website</key>
<key alias="editContentSavedHeader">Content opgeslagen</key>
<key alias="editContentSavedText">Vergeet niet te publiceren om de wijzigingen zichtbaar te maken</key>
<key alias="editContentSendToPublish">Verzend voor goedkeuring</key>
<key alias="editContentSendToPublishText">Verandering zijn verstuurd voor goedkeuring</key>
<key alias="editMemberSaved">Lid opgeslagen</key>
<key alias="editStylesheetPropertySaved">Stijlsheet eigenschap opgeslagen</key>
<key alias="editStylesheetSaved">Stijlsheet opgeslagen</key>
<key alias="editTemplateSaved">Template opgeslagen</key>
<key alias="editUserError">Fout bij opslaan gebruiker (zie logboek)</key>
<key alias="editUserSaved">Gebruiker opgeslagen</key>
<key alias="fileErrorHeader">Bestand niet opgeslagen</key>
<key alias="fileErrorText">bestand kon niet worden opgeslagen. Controleer de bestandsbeveiliging</key>
<key alias="fileSavedHeader">Bestand opgeslagen</key>
<key alias="fileSavedText">Bestand opgeslagen zonder fouten</key>
<key alias="languageSaved">Taal opgeslagen</key>
<key alias="pythonErrorHeader">Python script niet opgeslagen</key>
<key alias="pythonErrorText">Python script kon niet worden opgeslagen door een fout</key>
<key alias="pythonSavedHeader">Python script opeslagen!</key>
<key alias="pythonSavedText">Geen fouten in python script!</key>
<key alias="templateErrorHeader">Template niet opgeslagen</key>
<key alias="templateErrorText">Controleer dat je geen 2 tamplates met dezelfde naam hebt</key>
<key alias="templateSavedHeader">Template opgeslagen</key>
<key alias="templateSavedText">Template opgeslagen zonder fouten!</key>
<key alias="xsltErrorHeader">Xslt niet opgeslagen</key>
<key alias="xsltErrorText">Xslt bevat een fout</key>
<key alias="xsltPermissionErrorText">Xslt kon niet worden opgeslagen, controleer de bestandsbeveiliging</key>
<key alias="xsltSavedHeader">Xslt opgeslagen</key>
<key alias="xsltSavedText">Geen fouten in de xslt!</key>
</area>
<area alias="stylesheet">
<key alias="aliasHelp">Gebruik CSS syntax bijv: h1, .redHeader, .blueTex</key>
<key alias="editstylesheet">Stijlsheet aanpassen</key>
<key alias="editstylesheetproperty">Bewerk stylesheet eigenschap</key>
<key alias="nameHelp">Naam waarmee de stijl in de editor te kiezen is</key>
<key alias="preview">Voorbeeld</key>
<key alias="styles">Stijlen</key>
</area>
<area alias="template">
<key alias="edittemplate">Template aanpassen</key>
<key alias="insertContentArea">Invoegen content area</key>
<key alias="insertContentAreaPlaceHolder">Invoegen content area placeholder</key>
<key alias="insertDictionaryItem">Invoegen dictionary item</key>
<key alias="insertMacro">Invoegen Macro</key>
<key alias="insertPageField">Invoegen umbraco page field</key>
<key alias="mastertemplate">Master template</key>
<key alias="quickGuide">Quick Guide voor umbraco template tags</key>
<key alias="template">Template</key>
</area>
<area alias="templateEditor">
<key alias="alternativeField">Alternatief veld</key>
<key alias="alternativeText">Alternatieve tekst</key>
<key alias="casing">Kapitalisatie</key>
<key alias="chooseField">Selecteer veld</key>
<key alias="convertLineBreaks">Converteer regelafbreking</key>
<key alias="convertLineBreaksHelp"><![CDATA[Vervang regelafbrekingen met html-tag <br>]]></key>
<key alias="dateOnly">Ja, alleen datum</key>
<key alias="formatAsDate">Opmaken als datum</key>
<key alias="htmlEncode">HTML-encoderen</key>
<key alias="htmlEncodeHelp">Speciale karakters worden geëncodeerd naar HTML.</key>
<key alias="insertedAfter">Zal worden ingevoegd na de veld waarde</key>
<key alias="insertedBefore">Zal worden ingevoegd voor de veld waarde</key>
<key alias="lowercase">Kleine letters</key>
<key alias="none">Geen</key>
<key alias="postContent">Invoegen na veld</key>
<key alias="preContent">Invoegen voor veld</key>
<key alias="recursive">Recursief</key>
<key alias="removeParagraph">Verwijder paragraaf tags</key>
<key alias="removeParagraphHelp"><![CDATA[Alle <P> tags aan het begin en einde van de tekst worden verwijderd]]></key>
<key alias="uppercase">Hoofdletters</key>
<key alias="urlEncode">URL-encoderen</key>
<key alias="urlEncodeHelp">Speciale karakters in URL's worden geëncodeerd</key>
<key alias="usedIfAllEmpty">Zal alleen worden gebruikt waneer de bovenstaande veld waardes leeg zijn</key>
<key alias="usedIfEmpty">Dit veld zal alleen worden gebruikt als het primaire veld leeg is</key>
<key alias="withTime">Ja, met tijd. Scheidingsteken: </key>
</area>
<area alias="translation">
<key alias="assignedTasks">Taken aan jou toegewezen</key>
<key alias="assignedTasksHelp"><![CDATA[Onderstaande lijst toont vertalingstaken aan jou toegewezen. Om een meer gedetailleerd overzicht te zien, met comments, klik op "Details" of de naam van de pagina. Je kan ook de pagina direct downloaden als XML door te klikken op "Download Xml".
Om een vertalingstaak te sluiten, ga aub naar het detailoverzicht en klik op de "Sluit" knop.
]]></key>
<key alias="closeTask">Sluit taak</key>
<key alias="details">Details van vertaling</key>
<key alias="downloadAllAsXml">Download alle vertalingstaken als xml</key>
<key alias="downloadTaskAsXml">Download xml</key>
<key alias="DownloadXmlDTD">Download xml DTD</key>
<key alias="fields">Velden</key>
<key alias="includeSubpages">Inclusief onderliggende pagina's</key>
<key alias="mailBody"><![CDATA[
Hallo %0%
Dit is een geautomatiseerde mail om u op de hoogte te brengen dat document '%1%'
is aangevraagd voor vertaling naar '%5%' door %2%.
Ga naar http://%3%/umbraco/translation/default.aspx?id=%4% om te bewerken.
Een prettige dag!
Dit is een bericht van uw Content Management Systeem.
]]></key>
<key alias="mailSubject">[%0%] Vertaalopdracht voor %1%</key>
<key alias="noTranslators">Geen vertaal-gebruikers gevonden. Maak eerst een vertaal-gebruiker aan voordat je pagina's voor vertaling verstuurd</key>
<key alias="ownedTasks">Taken aangemaakt door jou</key>
<key alias="ownedTasksHelp"><![CDATA[De lijst hieronder toont pagina's <strong>die je aanmaakte</strong>. Om een detailweergave met opmerkingen te zien, klik op "Detail" of op de paginanaam. Je kan ook de pagina in XML-formaat downloaden door op de "Download XML"-link te klikken. Om een vertalingstaak te sluiten, klik je op de "Sluiten"-knop in detailweergave.]]></key>
<key alias="pageHasBeenSendToTranslation">De pagina '%0%' is verstuurd voor vertaling</key>
<key alias="sendToTranslate">Stuur voor vertaling</key>
<key alias="taskAssignedBy">Toegewezen door</key>
<key alias="taskOpened">Taak geopend</key>
<key alias="totalWords">Totaal aantal woorden</key>
<key alias="translateTo">Vertaal naar</key>
<key alias="translationDone">Vertaling voltooid.</key>
<key alias="translationDoneHelp">Je kan een voorbeeld van vertaalde pagina's bekijken door hieronder te klikken. Als de originele pagina gevonden werd, wordt een vergelijking van beide pagina's getoond.</key>
<key alias="translationFailed">Vertalen niet gelukt, het XML-bestand is mogelijk beschadigd.</key>
<key alias="translationOptions">Vertalingsopties</key>
<key alias="translator">Vertaler</key>
<key alias="uploadTranslationXml">Vertaald XML-document uploaden</key>
</area>
<area alias="treeHeaders">
<key alias="cacheBrowser">Cachebrowser</key>
<key alias="contentRecycleBin">Prullenbak</key>
<key alias="createdPackages">Gemaakte packages</key>
<key alias="datatype">Datatypes</key>
<key alias="dictionary">Woordenboek</key>
<key alias="installedPackages">Geïnstalleerde packages</key>
<key alias="installSkin">Installeer skin</key>
<key alias="installStarterKit">Installeer starter kit</key>
<key alias="languages">Talen</key>
<key alias="localPackage">Installeer een lokale package</key>
<key alias="macros">Macro's</key>
<key alias="mediaTypes">Mediatypes</key>
<key alias="member">Leden</key>
<key alias="memberGroup">Ledengroepen</key>
<key alias="memberRoles">Rollen</key>
<key alias="memberType">Ledentypes</key>
<key alias="nodeTypes">Documenttypes</key>
<key alias="packager">Packages</key>
<key alias="packages">Packages</key>
<key alias="python">Python-bestanden</key>
<key alias="repositories">Installeer uit repository</key>
<key alias="runway">Installeer Runway</key>
<key alias="runwayModules">Runway modules</key>
<key alias="scripting">Script bestanden</key>
<key alias="scripts">Scripts</key>
<key alias="stylesheets">Stylesheets</key>
<key alias="templates">Sjablonen</key>
<key alias="xslt">XSLT Bestanden</key>
</area>
<area alias="update">
<key alias="updateAvailable">Nieuwe update beschikbaar</key>
<key alias="updateDownloadText">%0% is gereed, klik hier om te downloaden</key>
<key alias="updateNoServer">Er is geen verbinding met de server</key>
<key alias="updateNoServerError">Er is een fout opgetreden bij het zoeken naar een update. Bekijk de trace-stack voor verdere informatie.</key>
</area>
<area alias="user">
<key alias="administrators">Beheerders</key>
<key alias="categoryField">Categorieveld</key>
<key alias="changePassword">Verander je wachtwoord</key>
<key alias="changePasswordDescription">Je kunt je wachtwoord veranderen door onderstaan formulier in te vullen en op de knop 'Verander wachtwoord' te klikken </key>
<key alias="contentChannel">Content Channel</key>
<key alias="defaultToLiveEditing">Doorlinken naar Canvas bij inloggen</key>
<key alias="descriptionField">Omschrijving</key>
<key alias="disabled">Geblokkeerde gebruiker</key>
<key alias="documentType">Documenttype</key>
<key alias="editors">Redacteur</key>
<key alias="excerptField">Samenvattingsveld</key>
<key alias="language">Taal</key>
<key alias="loginname">Loginnaam</key>
<key alias="mediastartnode">Startnode in Mediabibliotheek</key>
<key alias="modules">Secties</key>
<key alias="noConsole">Blokkeer Umbraco toegang</key>
<key alias="password">Wachtwoord</key>
<key alias="passwordChanged">Je wachtwoord is veranderd!</key>
<key alias="passwordConfirm">Herhaal nieuwe wachtwoord</key>
<key alias="passwordEnterNew">Voer nieuwe wachtwoord in</key>
<key alias="passwordIsBlank">Je nieuwe wachtwoord mag niet leeg zijn!</key>
<key alias="passwordIsDifferent">Beide wachtwoorden waren niet hetzelfde. Probeer opnieuw!</key>
<key alias="passwordMismatch">Beide wachtwoorden zijn niet hetzelfde!</key>
<key alias="permissionReplaceChildren">Vervang rechten op de subnodes</key>
<key alias="permissionSelectedPages">U bent momenteel rechten aan het aanpassen voor volgende pagina's:</key>
<key alias="permissionSelectPages">Selecteer pagina's om hun rechten aan te passen</key>
<key alias="searchAllChildren">Doorzoek alle subnodes</key>
<key alias="startnode">Startnode in Content</key>
<key alias="username">Gebruikersnaam</key>
<key alias="userPermissions">Gebruikersrechten</key>
<key alias="usertype">Gebruikerstype</key>
<key alias="userTypes">Gebruikerstypes</key>
<key alias="writer">Auteur</key>
</area>
</language>