dragging token from grid to field should copy instead of transfer

[odama626]

continued feedback for the "Add Tokens" menu: when dragging a token from the menu to the battlefield it removes the token from the menu, which feels weird. seems more intuitive that it would work like a shortcut for the "Add 1" option and make a copy instead, so that the menu remains intact