Tiling issue with steam and discord due to minimum window size.

[xxxtrashcion]

(1) Issue/Bug Description:
Opening discord or steam in certain window layouts causes them to stretch over the top of other windows.

(2) Steps to reproduce:
Open a few windows, then open either app

(3) Expected behavior:
squared off tiles that don't overlap

(4) Distribution:
Arch Linux

(5) Gnome Shell version:
47

(6) Pop Shell version:
1.2.0

(7) Where was Pop Shell installed from:
yay

(8) Monitor Setup:
3440x1440

(9) Other Installed/Enabled Extensions:
bluetooth quick connect

(10) Other Notes:
NA