TRACKER: For filter properties feature, consider on_read_trigger and dependency_properties

[libpitt]

Original feature cards:
sennetconsortium/portal-ui#1806
#580

If there is a case where a property could have on_read_trigger in yaml, but is also stored in neo4j, (then need specific flag/option in yaml to indicate trigger field.

If add a field who dependency is not in the list of defaults, then need to either add to defaults or add option dependency_properties to the respective field in the yaml.