GRID: endless horizontal scrolling with frozen columns

[blackbluegl]

Description of the bug

If I freeze several columns in a GRID and they then exceed the visible area, I can scroll the table endlessly to the right. The column view is then no longer correct.

Expected behavior

If the frozen columns exceed the visible area, a scroll bar must still appear and the table must be scrollable to the last column.

Minimal reproducible example

@route
public class MainView extends VerticalLayout {

public MainView() {
    List<String> stringList = List.of("Data1", "Data2", "Data3");
    Grid<String> grid = new Grid<>();
    for (int i = 0; i < 10; i++) {
        grid.addColumn(string -> string)
                .setHeader("Frozen " + i)
                .setFrozen(true);
    }
    for (int i = 0; i < 10; i++) {
        grid.addColumn(string -> string)
            .setHeader("Col " + i);
    }
    grid.setItems(stringList);
    add(grid);
}

}

Versions

• Vaadin / Flow version: tested in 24.5.x
• Java version: 17
• OS version: any

[tomivirkki]

Duplicate of #6615