Fix: PC Tile Copy w/ Names (#4298)

## Summary

We forgot a `define()` that also needs to forward the names of SoA
components. This fixes it.

## Additional background

First seen in AMReX-Codes/pyamrex#382

## Checklist

The proposed changes:
- [x] fix a bug or incorrect behavior in AMReX
- [ ] add new capabilities to AMReX
- [ ] changes answers in the test suite to more than roundoff level
- [ ] are likely to significantly affect the results of downstream AMReX
users
- [ ] include documentation in the code and/or rst files, if appropriate

Src/Particle/AMReX_ParticleContainer.H

@@ -1193,7 +1193,7 @@ public:
     ParticleTileType& DefineAndReturnParticleTile (int lev, const Iterator& iter)
     {
         auto index = std::make_pair(iter.index(), iter.LocalTileIndex());
-        m_particles[lev][index].define(NumRuntimeRealComps(), NumRuntimeIntComps());
+        m_particles[lev][index].define(NumRuntimeRealComps(), NumRuntimeIntComps(), &m_soa_rdata_names, &m_soa_idata_names);
         return ParticlesAt(lev, iter);
     }