[CHIA-1219] Allow coin selection of 0 value coins #30311

Job	Run time
Docker amazonlinux:2023 ARM64	1m 15s
Native 🐧 💪 Non-dev - Non-edit	1m 59s
Docker amazonlinux:2023 Intel	1m 0s
Docker arch:latest Intel	1m 2s
Native 🐧 💪 Non-dev - Edit	2m 0s
Docker debian:bullseye ARM64	53s
Native 🐧 💪 Dev - Non-edit	1m 54s
Docker debian:bullseye Intel	53s
Native 🐧 💪 Dev - Edit	1m 54s
Docker debian:bookworm ARM64	46s
Native 🐧 🌀 Non-dev - Non-edit	56s
Docker debian:bookworm Intel	57s
Native 🐧 🌀 Non-dev - Edit	45s
Docker fedora:37 ARM64	1m 49s
Docker fedora:37 Intel	1m 30s
Docker fedora:38 ARM64	1m 37s
Native 🐧 🌀 Dev - Non-edit	58s
Docker fedora:38 Intel	1m 22s
Native 🐧 🌀 Dev - Edit	50s
Docker rockylinux:8 ARM64	56s
Native 🍎 💪 Non-dev - Non-edit	1m 7s
Native 🍎 💪 Non-dev - Edit	1m 6s
Native 🍎 💪 Dev - Non-edit	1m 14s
Docker rockylinux:8 Intel	1m 11s
Native 🍎 💪 Dev - Edit	1m 17s
Docker rockylinux:9 ARM64	52s
Native 🍎 🌀 Non-dev - Non-edit	1m 18s
Docker rockylinux:9 Intel	53s
Native 🍎 🌀 Non-dev - Edit	1m 17s
Docker ubuntu:focal (20.04) ARM64	1m 21s
Native 🍎 🌀 Dev - Non-edit	1m 23s
Docker ubuntu:focal (20.04) Intel	1m 14s
Native 🍎 🌀 Dev - Edit	1m 14s
Docker ubuntu:jammy (22.04) ARM64	1m 48s
Native 🪟 🌀 Non-dev - Non-edit	8m 49s
Native 🪟 🌀 Non-dev - Edit	8m 42s
Docker ubuntu:jammy (22.04) Intel	1m 23s
Native 🪟 🌀 Dev - Non-edit	9m 0s
Docker ubuntu:noble (24.04) ARM64	1m 23s
Native 🪟 🌀 Dev - Edit	8m 37s
Docker ubuntu:noble (24.04) Intel	1m 27s
	1h 21m 52s

Provide feedback