mini-PR: Cleanup in Ohm solver for readability (#5675)

As said in the title, this is just a small PR to make the
`HybridPICSolveE` kernels more readable.

---------

Signed-off-by: roelof-groenewald <[email protected]>