Add “web compat” to site.json (+ add “mdn” to keywords too)

Add “web compat” to site.json (+ add “mdn” to keywords too) #8