Allow two variations of syntax in fromString

[Flonja]

Refer to PrismarineJS/prismarine-chunk#230 (comment) for reason.

For the short reasoning:
It now allows bedrock data to also be able to use the java edition format. (like minecraft:candle[lit=true])

[rom1504]

I understand little to none about what is going on here and in PrismarineJS/prismarine-chunk#230

so if you want this merged, it'd have to be explained in comments and maybe also in PR descriptions @Flonja @extremeheat (for me, but also for future people wanting to understand what that PR did)

[extremeheat]

Basically the goal is to convert a string like

minecraft:candle[lit=true] to a prismarine-block instance with the correct block state.

That's the syntax that we use in minecraft-data like in https://github.com/PrismarineJS/minecraft-data/blob/master/data/pc/common/legacy.json or https://github.com/PrismarineJS/minecraft-data/blob/master/data/bedrock/1.19.1/blocksB2J.json

This would be the same as

Block.fromProperties('minecraft:candle', { lit: true })

What #71 did I believe was add another syntax for this, but just for bedrock: minecraft:candle["lit":true]

This uses : colons with keys wrapped in quotations instead of =. But since we don't use this syntax in minecraft-data I suggested checking against the syntax as opposed to the version type which is unrelated to the string syntax