Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 32.7% (56 of 171 strings)

Translation: bank-payment-13.0/bank-payment-13.0-account_banking_pain_base
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-payment-13-0/bank-payment-13-0-account_banking_pain_base/it/

account_banking_pain_base/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-18 09:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-24 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -125,9 +125,9 @@ msgstr "Spese di cancellazione"
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Cannot compute the field '{field_name}'."
-msgstr "Non è possibile calcolare '%s'."
+msgstr "Non è possibile calcolare '{field_name}'."
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_banking_pain_base.selection__account_payment_line__purpose__clpr
@@ -679,10 +679,9 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: code:addons/account_banking_pain_base/models/account_payment_order.py:0
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Payment Line has reference '%s'."
-msgstr ""
-"Non è possibile calcolare '%s' della linea di pagamento con riferimento '%s'."
+msgstr "La riga di pagamento ha riferimento '%s'."
 
 #. module: account_banking_pain_base
 #: model:ir.model,name:account_banking_pain_base.model_account_payment_line