fix(vitest-pool-workers): reset module graphs to ensure module mock works in watch mode

fix(vitest-pool-workers): reset module graphs to ensure module mock works in watch mode #11530