feat(tests): add modexp overflow test

[SamWilsn]

🗒️ Description

Tests the case where a large base¹ is added to 96. Both Geth and Nethermind correctly revert the precompile call with an out-of-gas error, but EELS crashes with an OverflowError.

🔗 Related Issues

✅ Checklist

• All: Set appropriate labels for the changes.
• All: Considered squashing commits to improve commit history.
• All: Added an entry to CHANGELOG.md.
• All: Considered updating the online docs in the ./docs/ directory.
• Tests: All converted JSON/YML tests from ethereum/tests have been added to converted-ethereum-tests.txt.
• Tests: A PR with removal of converted JSON/YML tests from ethereum/tests have been opened.
• Tests: Included the type and version of evm t8n tool used to locally execute test cases: e.g., ref with commit hash or geth 1.13.1-stable-3f40e65.
• Tests: Ran mkdocs serve locally and verified the auto-generated docs for new tests in the Test Case Reference are correctly formatted.

Footnotes

1. 0xffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffa0 ↩

[marioevz]

Looks good to me!

The CI failure is expected since the issue is still in the EELS version in:

execution-spec-tests/eels_resolutions.json

Line 5 in bdce2dc

"commit": "9b95554a88d2a8485f8180254d0f6a493a593fda"

execution-spec-tests/.github/workflows/tox_verify.yaml

Line 105 in bdce2dc

ref: 9b95554a88d2a8485f8180254d0f6a493a593fda

execution-spec-tests/.github/workflows/tox_verify.yaml

Line 142 in bdce2dc

ref: 9b95554a88d2a8485f8180254d0f6a493a593fda

I think we can include changes to all these references in this same PR.

Also we might need to rebase devnets/prague/5 branch on top of the fix, otherwise filling tests for the devnet release is going to fail.