Rust: Handle writes to references and add encoding of reference content

Rust: Handle writes to references and add encoding of reference content #43574