v3.12.1

3.12.1 (2025-02-10)

• Chore: upgrade deps #593, AgnesToulet
• Logs: Redirect log in response #589, juanicabanas
• Metrics: Exclude /render/version from duration and inflight metrics #591, AgnesToulet