[E2E] Update the current XFAIL status of e2e tests with the SPIR-V Backend

[VyacheslavLevytskyy]

This PR updates the current XFAIL status of e2e tests with the SPIR-V Backend to keep CI runs with the SPIR-V Backend green.

Freshly validated by the following workflow runs:

• CPU: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/12870111017
• GPU: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/12871331751

[VyacheslavLevytskyy]

Even fresher results:

• CPU: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/12886306305
• GPU: https://github.com/intel/llvm/actions/runs/12884718196

@aelovikov-intel FYI

[VyacheslavLevytskyy]

@cperkinsintel can you please have a look

[VyacheslavLevytskyy]

@intel/dpcpp-sanitizers-review @intel/syclcompat-lib-reviewers Can you please have a look?

[AllanZyne]

So, this test can work well on "spirv-backend && cpu"?

[VyacheslavLevytskyy]

At the moment, right, the test case works on cpu but not on gpu. I haven't had a capacity yet to look any closer to a newer e2e test cases, including Memory Sanitizer. It should be very easy for you to look what's the issue, if we are lucky it can be as simple, for example, as CHECK-DAG instead of CHECK. After recent PR's it's easy to switch between Translator and Backend in your local dev environment and reproduce the case. Please let me know if I can help!

[AllanZyne]

Thank you, I will take a look