Bumped the upload-artifact action from version 3 to version 4.

[MohitMaliFtechiz]

Fixes #4203

• The CI pipeline failed due to the deprecated version of upload-artifact (v3).
• Upgrading to version 4 resolves the deprecation error and ensures compatibility with the latest features and improvements. Apart from this, the other actions are using the latest versions.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 56.71%. Comparing base (7346383) to head (1690a76).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main    #4204      +/-   ##
============================================
- Coverage     56.88%   56.71%   -0.18%     
+ Complexity     1544     1530      -14     
============================================
  Files           313      313              
  Lines         13510    13510              
  Branches       1695     1695              
============================================
- Hits           7685     7662      -23     
- Misses         4655     4680      +25     
+ Partials       1170     1168       -2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.