Weblate commits (#558)

Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session-menu-entry/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/ar/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/bg/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/el/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/et/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/it/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/nl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/pl/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/ru/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-config-session/uk/ Translate-URL: https://translate.lxqt-project.org/projects/lxqt-configuration/lxqt-session/ru/ Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-session Translation: LXQt Configuration/lxqt-config-session Menu Entry Translation: LXQt Configuration/lxqt-session Co-authored-by: Ali Alhaidary علي الحيدري <[email protected]> Co-authored-by: Dimitrios Glentadakis <[email protected]> Co-authored-by: Golubev Alexander <[email protected]> Co-authored-by: Heimen Stoffels <[email protected]> Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <[email protected]> Co-authored-by: Jan Rolski <[email protected]> Co-authored-by: Mincho Kondarev <[email protected]> Co-authored-by: Priit Jõerüüt <[email protected]> Co-authored-by: Standreas <[email protected]>
lxqt · Nov 4, 2024 · bc06d99 · bc06d99
1 parent 6b5f643
commit bc06d99
Show file tree

Hide file tree

Showing 11 changed files with 32 additions and 32 deletions.
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ar.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ar.ts
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>استخدم أمر قفل الشاشة المخصص</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="197"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>حدد قفل للشاشة</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_bg.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_bg.ts
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Използване на персонализирана команда за заключване на екрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="197"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Избиране на програма за заключване на екрана</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_el.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_el.ts
@@ -166,7 +166,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Χρήση προσαρμοσμένης εντολής κλειδώματος της οθόνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επιλέξτε το κλείδωμα οθόνης</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_et.ts
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kasuta endamääratud lukustuskäsku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="197"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vali ekraanilukustaja</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_it.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_it.ts
@@ -166,7 +166,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Comando di blocco schermo personalizzato</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seleziona un blocco schermo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_nl.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_nl.ts
@@ -171,7 +171,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Eigen schermvergrendelingsopdracht gebruiken</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="197"/>
@@ -181,7 +181,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kies een schermvergrendeling</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="152"/>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pl.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_pl.ts
@@ -166,7 +166,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Użyj niestandardowego polecenia blokady ekranu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Wybierz blokadę ekranu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ru.desktop.yaml b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ru.desktop.yaml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Desktop Entry/Comment: "Настройки для сеансов LXQt"
-Desktop Entry/GenericName: "Настройки сеанса LXQt"
+Desktop Entry/Comment: "Выбор оконного менеджера, модулей, приложений для автозапуска, хранителя экрана и другого"
+Desktop Entry/GenericName: "Настроить сеанса LXQt"
 Desktop Entry/Name: "Настройки сеанса"
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ru.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_ru.ts
@@ -21,7 +21,7 @@
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="54"/>
         <source>Start only in X11</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Запускать только в X11</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../autostartedit.ui" line="30"/>
@@ -141,7 +141,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="111"/>
         <source>Under Wayland, adjust scaling via compositor settings or kanshi instead.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Под Wayland, вместо изменения настроек масштабирования здесь, сделайте это в настройках своего композитора или с помощью kanshi.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="114"/>
@@ -181,17 +181,17 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Использовать нестандартную команду блокировки экрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="197"/>
         <source>Select a window manager</source>
-        <translation>Укажите менеджер окон</translation>
+        <translation>Укажите оконный менеджер</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите блокировщик экрана</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="67"/>
         <source>Wayland Settings (Experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки Wayland (Экспериментально)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sessionconfigwindow.cpp" line="74"/>
@@ -384,38 +384,38 @@
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="23"/>
         <source>Wayland Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Настройки Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="30"/>
         <source>Wayland compositor:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Композитор Wayland:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="49"/>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="81"/>
         <source>Search...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Поиск…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="59"/>
         <source>Screenlock command:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Команда блокировки экрана:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.ui" line="71"/>
         <source>Use &quot;loginctl lock-session&quot; on kwin_wayland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Используйте &quot;loginctl lock-session&quot; на kwin_wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.cpp" line="98"/>
         <source>Select a Wayland Compositor</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите композитор Wayland</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../waylandsettings.cpp" line="103"/>
         <source>Select a Screenlocker for Wayland</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Выберите блокировщик экрана для Wayland</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_uk.ts b/lxqt-config-session/translations/lxqt-config-session_uk.ts
@@ -166,7 +166,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="201"/>
         <source>Use custom screen lock command</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Використовувати власну команду блокування екрана</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../basicsettings.ui" line="23"/>
@@ -191,7 +191,7 @@
     <message>
         <location filename="../basicsettings.cpp" line="212"/>
         <source>Select a screenlocker</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Вибрати блокувальник екрана</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/lxqt-session/translations/lxqt-session_ru.ts b/lxqt-session/translations/lxqt-session_ru.ts
@@ -30,7 +30,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/main.cpp" line="63"/>
         <source>Window manager to use.</source>
-        <translation>Используемый менеджер окон.</translation>
+        <translation>Используемый оконный менеджер.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/sessionapplication.cpp" line="82"/>