[stable6.0] fix: Make circle members visible again by moving them out of the modal

[stable6.0] fix: Make circle members visible again by moving them out of the modal #3099