Setup formatting tooling

[dotNomad]

Setup format and copyright tooling across the repo.

Issues

• Setup pre-commit hook with Husky and lint-staged
• Setup VSCode recommended extensions and settings
• Add linting for copywrite inclusion in source files #1039
• Enforce file formatting across monorepo #1030

[dotNomad]

Will split up this epic so we can separate what we want to get into alpha3 and alpha4.

[dotNomad]

Splitting this issue up into tooling issues, and changing this to represent the epic work related to formatting the repo so it represents the work done in Alpha 5.