avm1: avoid creating a temporary Vec in Array.prototype.splice

avm1: avoid creating a temporary Vec in Array.prototype.splice #27427