Add Wait for Docker daemon to docker-build-artifacts

[s3rj1k]

Add Docker daemon waiter with deadline of 60 seconds, should help with random fails that are happening on new arm runners.

Example of fail:

  /usr/bin/docker version
  Client: Docker Engine - Community
   Version:           26.1.3
   API version:       1.45
   Go version:        go1.21.10
   Git commit:        b72abbb
   Built:             Thu May 16 08:40:13 2024
   OS/Arch:           linux/arm64
   Context:           default
  Cannot connect to the Docker daemon at unix:///var/run/docker.sock. Is the docker daemon running?
Error: The process '/usr/bin/docker' failed with exit code 1