posix: add Kconfig and cmake for application conformance#67132

Draft

cfriedt wants to merge 3 commits intozephyrproject-rtos:mainfrom cfriedt:posix-api-application-conformance-level

+216-2

Commits on Mar 26, 2024